Главная > Одежда one size перевод

Одежда one size перевод


Закрыть ... [X]

Pull the hip belt forwards [...]

and одежда one size перевод over the belt guiding hook on the seat base (see green arrow 3 in fig. 9).

babyobzor.com.ua

babyobzor.com.ua

Потяните поясной ремень вперед [...]

и над направляющим крюком ремня на основании сидения (см. зеленую стрелку 3).

babyobzor.com.ua

babyobzor.com.ua

Just as women are born with different shaped bodies, women are born with different size hip and thigh fat organs.

herbalifenutritioninstitute.com

herbalifenutritioninstitute.com

Подобно тому, как все женщины рождаются с разными формами и фигурой, они все также имеют различный объем органа жировой ткани в области бедер и верхней части ног.

herbalifenutritioninstitute.com

herbalifenutritioninstitute.com

Interest was also expressed in developing a

[...]

test device that could be used to test high bumpers to

[...] assess their potential for knee, thigh, hip, and pelvis injuries.

daccess-ods.un.org

daccess-ods.un.org

Был также выражен интерес к разработке такого испытательного устройства, которое можно было бы

[...]

использовать для испытания высоко расположенных бамперов в

[...] целях оценки их способности травмирования колена, бедра, голени и таза.

daccess-ods.un.org

daccess-ods.un.org

Those measures took account, inter alia, of the physical location and

[...]

infrastructure of the office

[...] concerned, the number of staff, the size of the compound, the programme [...]

of work, the number and type

[...]

of meetings and conferences taking place, the number of VIP visits and the number of screening points.

daccess-ods.un.org

daccess-ods.un.org

В контексте этих мер учитывается, в

[...]

частности, специфика

[...] местонахождения учреждения и его инфраструктура, число сотрудников, размер [...]

комплекса, программа работы,

[...]

число и характер совещаний и конференций, проводимых в нем, число визитов высокопоставленных лиц, а также число пунктов проверки.

daccess-ods.un.org

daccess-ods.un.org

Sleeping bags are available for different room temperatures and in all necessary sizes, as well as for newly borns, early borns and children with hip spica cast.

sids.de

sids.de

В продаже имеются различные спальные мешки, предназначенные для различных температур, любых необходимых размеров, в том числе – для недоношенных и новорожденных младенцев, а также детей, которым прописаны ортопедические штаны.

sids.de

sids.de

In accordance with article 21 of the Federal Act on the social protection of persons with disabilities, a job quota mechanism for these persons is regulated by the legislation of the constituent entities, which have the right to establish a quota for businesses with more than 100 employees for the hiring of

[...]

persons with disabilities as a

[...] percentage of average staff size (but no less than 2 per [...]

cent and no more than 4 per cent)

[...]

and also to define the procedure and conditions of measures to be applied to violators.

daccess-ods.un.org

daccess-ods.un.org

В соответствии со статьей 21 Федерального закона "О социальной защите инвалидов в Российской Федерации" механизм квотирования рабочих мест для инвалидов регулируется законодательством субъектов Российской Федерации, которые вправе самостоятельно устанавливать для организаций с численностью

[...]

работников более 100 человек квоту

[...] для приема на работу инвалидов в процентах к среднесписочной [...]

численности работников

[...]

(но не менее 2 и не более 4%), а также самостоятельно определять порядок и условия применения мер воздействия к нарушителям.

daccess-ods.un.org

daccess-ods.un.org

The independent expert encourages States to recognize that one-size-fits-all solutions to achieve the MDGs will often not be effective for minorities who are frequently the poorest of the poor, who may live in remote or isolated localities and who may experience widespread discrimination in society resulting in entrenched exclusion and poverty.

daccess-ods.un.org

daccess-ods.un.org

Независимый эксперт призывает государства признать, что единообразный подход к достижению ЦРДТ часто может быть неэффективным для меньшинств, которые, как правило, являются беднейшими из бедных, могут жить в удаленных или изолированных районах и подвергаться широко распространенной дискриминации в обществе, ведущей к нищете и изоляции.

daccess-ods.un.org

daccess-ods.un.org

In the diversity of the Programme there are reference speeches, panels with national authorities and civil society organizations representatives, a ministerial round table, panels

[...]

devoted to the civil society, a message of the youth panel and even, to close, a

[...] concert with a Czech Group of Roma hip-hop.

daccess-ods.un.org

daccess-ods.un.org

Программа конференции отличалась разнообразием и включала опорные доклады, групповые дискуссии с участием представителей государственных органов и объединений гражданского общества, "круглый стол" с участием министров, рабочие заседания, посвященные гражданскому обществу,

[...]

групповую дискуссию по ознакомлению с

[...] мнением молодежи и даже, под конец мероприятия, концерт [...]

с участием цыганского музыкального

[...]

ансамбля из Чехии.

daccess-ods.un.org

daccess-ods.un.org

Biomechanical analysis shows

[...] that maximum force on the hip when falling approaches [...]

three times body weight.

instron.us

instron.us

Биомеханический анализ показывает, что максимальное

[...] воздействие силы на бедро при падении в три раза [...]

превышает вес тела человека.

instron.ru

instron.ru

This recovery was critical, as the files on

[...]

the internal drive sent to the SRS

[...] lab were for a famous American hip-hop artist, producer and actor [...]

based in Los Angeles.

seagate.com

seagate.com

Это восстановление было очень важным, так как файлы на внутреннем диске,

[...]

отправленном в лабораторию SRS,

[...] предназначались для известного американского хип-хоп исполнителя, продюсера [...]

и актера из Лос-Анджелеса.

seagate.com

seagate.com

Consultation on the new Constitution will involve all the ordinary citizens of Fiji as well as civil society groups focusing on issues such as electoral reform, the size of the new parliament, the sustainability of a bi-cameral system, the term of office of a government and systems of accountability of government to the people.

daccess-ods.un.org

daccess-ods.un.org

В процесс консультаций по вопросу о новой конституции будут вовлечены все простые граждане Фиджи, а также объединения гражданского общества; при этом внимание будет сфокусировано на таких вопросах, как реформа избирательной системы, количественный состав нового парламента, устойчивость двухпалатной системы, срок полномочий работы правительства, а также порядок подотчетности правительства народу.

daccess-ods.un.org

daccess-ods.un.org

While being fully conscious of the highly

[...]

sensitive nature of this

[...] issue, several members of the working group felt that the current size of the Board – representing close to one third of UNESCO’s membership, and far outnumbering the size of most similar organs in other United Nations organizations [...]

– was an impediment

[...]

to the Board’s exercising its executive and monitoring role.

unesdoc.unesco.org

unesdoc.unesco.org

Несколько членов группы, полностью

[...]

сознавая весьма

[...] деликатный характер этого вопроса, высказали мнение о том, что нынешний численный состав Совета, равный почти одной трети членского состава ЮНЕСКО и значительно превышающий размеры большинства аналогичных органов в других организациях [...]

системы Организации Объединенных

[...]

Наций, препятствует выполнению Советом своей роли в области управления и мониторинга.

unesdoc.unesco.org

unesdoc.unesco.org

Some of whom indicated that a hip replacement operation could be performed [...]

and that there were no risks for the patient.

amnesty.org

amnesty.org

Некоторые из них

[...] указали, что операцию по замене тазобедренного сустава провести можно, и [...]

риска для пациента при этом нет.

amnesty.md

amnesty.md

To do this, you must create a simple geometrical structure, usually rectangular, on which you must create, for example, only points

[...]

of type: center upper face, center down

[...] face, waist point, hip point, point shoulder [...]

to neck, point shoulder to recess, etc.

[...]

These points are created in a blink of an eye (usually by geometrical functions type XY, see chapter 5.3 design function 2).

geminicad.net

geminicad.net

Для этого, можно построить простую геометрическую структуру, обычно прямоугольная, на которой задаются только точки типа:

[...]

центральная точка переднего полотнища,

[...] точка талии, точка бедра, и.т.п. Такие точки [...]

можно быстро создавать, используя геометрические

[...]

функции типа XY (см. Параграф 5.3.).

geminicad.com

geminicad.com

The roof ridge and hip ends are note covered with purlins in order to ensure that the air between the underlay and roofing plates exits through the ventilation pipe or end pieces of a convex ridge capping.

karukatus.ee

karukatus.ee

Конек и щипец не покрываются обрешеткой, чтобы обеспечить выход находящегося между настильным покрытием и кровельными листами воздуха через вентиляционную трубу или торцевые детали изогнутой коньковой рейки.

karukatus.ee

karukatus.ee

Another finding has been injury to the acetabulum

[...] (pelvic portion of the hip joint) in frontal impact [...]

crashes.

daccess-ods.un.org

daccess-ods.un.org

Другой аспект связан с повреждениями

[...] вертлужной впадины (тазовая часть тазобедренного сустава) [...]

в результате лобовых столкновений.

daccess-ods.un.org

daccess-ods.un.org

To cut wild growth and scrub, lower the brush knife down

[...]

onto the growth to achieve a shredding effect – always keep the

[...] cutting attachment below hip level during this process.

static.stihl.com

static.stihl.com

Нож дя жердняка "погружайте" в

[...]

дикорастущую поросль и густой кустарник – срезанный материал измельчите – при

[...] этом, режущий инструмент не держите выше бедра.

static.stihl.com

static.stihl.com

hip of IOC Executive Secretary in steering the work on the establishment of tsunami warning and mitigation systems, as well as his contribution to the relevant GEO activities.

unesdoc.unesco.org

unesdoc.unesco.org

Он также выразил одобрение деятельности Исполнительного секретаря МОК в том, что касается руководства работой по созданию систем предупреждения о цунами и смягчения их последствий, а также его вклада в соответствующие мероприятия ГЕО.

unesdoc.unesco.org

unesdoc.unesco.org

She broke both her hips and was in hospital for three weeks.

unesdoc.unesco.org

unesdoc.unesco.org

Она сломала оба бедра и провела три недели в больнице.

unesdoc.unesco.org

unesdoc.unesco.org

Another showed his healthcare booklet in which he requests an X-ray because of

[...]

persistent pain in the abdomen

[...] radiating to the back and left hip; no response was noted in [...]

the carnet other than the prisoner’s insistence.

daccess-ods.un.org

daccess-ods.un.org

Другой заключенный показал свою медицинскую карту, в которой он просил о проведении

[...]

рентгеновского обследования в связи с

[...] постоянной болью в области живота, отдающей в спину и левое [...]

бедро; в медицинской карте не было

[...]

отражено никакого ответа, кроме настойчивых просьб этого заключенного.

daccess-ods.un.org

daccess-ods.un.org

Fatigue testing of hip implants is used to determine the endurance [...]

properties by simulating the dynamic loading of the implant during gait.

instron.com

instron.com

Испытание на

[...] усталость эндопротезов тазобедренного сустава проводят для определения [...]

выносливости путем воспроизведения динамической

[...]

нагрузки на имплантант во время ходьбы.

instron.ru

instron.ru

In May 2011, she was

[...] put on a waiting list for a hip replacement operation at the [...]

Traumatology and Orthopedics Hospital in Chisinau.

amnesty.org

amnesty.org

В мае 2011 года

[...] И.Х. встала в очередь на операцию по замене тазобедренного [...]

сустава в кишинёвской Клинической перевод больнице травматологии и ортопедии.

amnesty.md

amnesty.md

This would have been a small price to pay if HIPs had done the job they were designed to, but the mortgage lenders refused to accept the HIP survey and forced their borrowers to do another survey and valuation.

sandfords.com

sandfords.com

Это была бы маленькая цена, чтобы заплатить, если бедрами сделал работу, которую они были призваны, но и ипотечные кредиторы отказались принять HIP обследование и вынуждены их заемщиков сделать еще обследования и оценки.

ru.sandfords.com

ru.sandfords.com

The representative of SEBRAE, Brazil’s national agency for

[...] micro, small and medium-sized enterprises development, [...]

also recalled that UNCTAD’s Empretec

[...]

programme could be an important instrument for further developing business linkages between local SMEs and TNCs in developing countries, as it contributed to building the technical and managerial capabilities of SMEs, as evidenced by related close cooperation between UNCTAD and SEBRAE.

daccess-ods.un.org

daccess-ods.un.org

Представитель СЕБРАЕ

[...]

(Бразильской национальной службы

[...] поддержки микропредприятий и малых и средних предприятий) [...]

напомнил также, что программа ЮНКТАД

[...]

"Эмпретек" может служить важным инструментом дальнейшего развития деловых связей между местными МСП и ТНК в развивающихся странах, поскольку это способствует наращиванию технических и управленческих возможностей МСП, о чем свидетельствует тесное сотрудничество в этой области между ЮНКТАД и СЕБРАЕ.

daccess-ods.un.org

daccess-ods.un.org

Since, as revealed by the outcome of the survey conducted, such factors as lack of familiarity with the principles of designing a business plan, accounting rules, trade law, tax law, etc. are

[...]

responsible for the failure of the newly

[...] established small-sized enterprises, [...]

the Ministry of Labor and Social Affairs has

[...]

obliged applicants for business facilities to pass entrepreneurial and business training courses in line with its “plan to develop and expand fast-return projects”.

daccess-ods.un.org

daccess-ods.un.org

Как показывают результаты проведенного опроса, такие факторы, как недостаточное знакомство с принципами разработки бизнес-планов, правил бухгалтерского учета,

[...]

торгового права, налогового права и т.д.

[...] обусловливают неудачи в деятельности новых [...]

малых предприятий, поэтому Министерство

[...]

труда и социальных вопросов обязало претендентов на получение деловых кредитов проходить обучение на курсах для предпринимателей и деловых людей в соответствии со своим "планом развития и расширения быстро окупаемых проектов".

daccess-ods.un.org

daccess-ods.un.org

Extrabudgetary support has been received from UNEP/GEF for the design of a medium-sized project on indigenous knowledge and marine biodiversity in the Pacific with the countries of Palau, Solomon Islands and Vanuatu.

unesdoc.unesco.org

unesdoc.unesco.org

Была получена внебюджетная поддержка со стороны ЮНЕП-ГЕФ в целях разработки проекта среднего масштаба, касающегося традиционных знаний и морского биоразнообразия в Тихом океане с участием Палау, Соломоновых Островов и Вануату.

unesdoc.unesco.org

unesdoc.unesco.org

As indicated in paragraph 16 of the report of the Secretary-General, special political missions encompass activities of special and personal envoys of and special advisers to the Secretary-General, support

[...]

for sanctions and monitoring committees,

[...] small to medium-sized political peacebuilding, [...]

integrated and regional offices,

[...]

as well as assistance missions with mandates that can be defined as essentially political in nature.

daccess-ods.un.org

daccess-ods.un.org

Как указано в пункте 16 доклада Генерального секретаря, к числу специальных политических миссий относятся деятельность специальных и личных посланников и

[...]

специальных советников Генерального секретаря,

[...] поддержка комитетов по санкциям и наблюдению, [...]

малые и средние политические отделения

[...]

по миростроительству, объединенные и региональные отделения, а также миссии по оказанию содействия, мандаты которых по своему характеру являются по существу политическими.

daccess-ods.un.org

daccess-ods.un.org

Some 230,000 small and medium-sized enterprise projects submitted [...]

by women had been awarded loans or grants and, in 2009,

[...]

more than 48,000 female university graduates had been recruited into the labour market.

daccess-ods.un.org

daccess-ods.un.org

В Иране были выделены ссуды или гранты на

[...]

реализацию около 230 000 представленных

[...] женщинами проектов создания малых и средних предприятий, [...]

а в 2009 году рынок труда пополнился

[...]

более чем 48 000 выпускниц университетов.

daccess-ods.un.org

daccess-ods.un.org

OSHA health and safety guidelines stress

[...]

that ‘loaded tool belts may weigh over 50 pounds and cause an increase

[...] load and contact stress on the lower back and hips.

flukenetworks.com

flukenetworks.com

Федеральное агенство по охране труда и здоровья (OSHA) утверждает, что пояса, вес

[...]

которых в загруженном состоянии составляет более 50 фунтов могут стать

[...] причиной повышенной нагрузкой на позвоночник и бедра.

ru.flukenetworks.com

ru.flukenetworks.com


Источник: http://www.linguee.ru/%D0%B0%D0%BD%D0%B3%D0%BB%D0%B8%D0%B9%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9-%D1%80%D1%83%D1%81%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9/%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B2%D0%BE%D0%B4/hip+size.html

Поделись с друзьями



Рекомендуем посмотреть ещё:



Что такое универсальный размер (one size)? Женская одежда Стразики на весь ноготь


Одежда one size перевод One size - Перевод на русский - примеры английский Reverso
Одежда one size перевод Размеры изделий. Что такое размер One Size? SL платья
Одежда one size перевод Размеры одежды США 4, 6, 8, 9, 10, 12, 14, таблица
Одежда one size перевод Ответы Что означает размер одежды ONE SIZE?
Одежда one size перевод Что означает one size? - Советчица Кидстафф
Одежда one size перевод Таблицы соответствия размеров - Red Fox
Hip size - Русский перевод Словарь Linguee «Сонник Голый приснился, к чему снится во сне Голый» » снимаю кожу с лица (плз!) » Сон с толкованием и авто Болезни и заболевания ногтей рук и ног. Лечение и Женская стрижка асимметрия на короткие волосы, фото и видео Интернет-магазин - модная женская одежда больших Красные пятна на теле ребенка


ШОКИРУЮЩИЕ НОВОСТИ